Google Patentsで中文特許を直接中日翻訳する方法
administrator例えば、JP-NETの公報種別と公報番号を使ってgooglepatentsのリンクを作るときはC列のように作るのですが、中国出願の場合にブラウザの翻訳機能がテキストを中国語として認識してくれないので翻訳が円滑にできない場合があります。そのような場合にはＤ列のようなアドレスにして直接中日翻訳してくれるので便利です。
ネタ元はスマートワークスの酒井さんのnoteです。
[作業メモ]”非英語”の公報テキストをスムーズにブラウザ翻訳｜酒井美里 / 検索者 / Smartworks Inc.
上記の内容について詳しく説明してくれています。
酒井さんのnoteにはいつもお世話になっています。
